In Position

释义 Definition

in position：在正确位置上；就位；（人或物）已摆放/部署好，准备开始行动或工作。常用于军事、运动、舞台/摄影、设备安装等语境。（也可引申为“处于有利/合适的状态”。）

发音 Pronunciation

/ɪn pəˈzɪʃən/

例句 Examples

The camera is in position; you can start filming now.
相机已经就位；你现在可以开始拍摄了。

With all the evidence in position, the lawyer presented a clear argument to the jury.
在所有证据都准备妥当的情况下，律师向陪审团提出了清晰有力的论证。

词源 Etymology

position 源自拉丁语 positio（“放置、位置”），与动词 ponere（“放、置”）有关；in position 这一搭配字面义是“在某个位置里/上”，逐渐固定为“就位、已到该到的位置并准备好”的常用表达。

相关词 Related Words

• Ready
• Set
• In Place
• Deployed
• Stationed
• Aligned
• Prepared
• At The Ready

文学作品 Literary Works

• Moby-Dick（Herman Melville）：航海与甲板操作描写中常见类似“就位/部署”的表达，可检索到 “in position” 这一搭配。
• The War of the Worlds（H. G. Wells）：涉及军事与行动场景描写时，常使用 “in position” 表示部队或装备已就位。
• Heart of Darkness（Joseph Conrad）：在行动与场景调度相关的叙述中，可见 “in position” 作为“就位/到位”的自然表达。